
跟創辦人聊這個品牌的起源,是我最喜歡的回憶之一。他原本是某大型茶飲連鎖的加盟主,後來決定跳出來自己做,而且這個決定很受支持——好幾位加盟主跟著一起走。他的核心競爭力很清楚:堅持 100% 現榨果汁。在當時的台灣手搖市場,這是一條很有潛力的路。聽完他對技術與展店的想法之後,我小聲問了一句:「那,名字想好了嗎?」
結果是:展店策略很明確,品牌卻還沒有名字。於是專案從最根本的起點開始——命名。
我和團隊日夜想了好幾天,最初收斂出兩個不同方向。「本菓綱目」原本根本不在計畫裡,直到有位夥伴剛好放了周杰倫的〈本草綱目〉。我們開始拆解歌詞,以及背後那層深厚的文化象徵,內部很快形成共識,決定轉向這個概念:把傳統「開中藥方」的行為,轉譯成「現榨水果作為即時的營養補給」。
就像中醫依體質開藥,我們的概念是讓水果成為現代的藥材,用來找回健康與活力。這個名字把「養生」與「冰果」接在一起,補足了品牌的核心性格。在台灣市場,一般西瓜汁攤位只標容量與價格,而本菓綱目賣的不只是一杯飲料——它對準的是明確的需求:退火、補充維他命,或單純解渴。每一位店員都像專屬的醫師,透過一份客製的「水果處方」,把健康交到客人手上。
Speaking with the founder about the origin of this brand remains one of my favorite memories. Originally a franchisee for a major tea chain, the founder decided to break away and start an independent venture. His decision was so well-supported that several other franchisees followed suit. The founder's core competitive edge was his commitment to using 100% fresh-squeezed fruit juices—a strategy with immense potential in the Taiwanese hand-shaken beverage market at the time. After hearing his vision for technology and expansion, I quietly asked: "So, have you thought of a name yet?"
It turned out that while the expansion strategy was clear, the brand was still nameless. Thus, the project began at the most fundamental starting point: Naming.
My team and I spent days and nights brainstorming, initially narrowing it down to two distinct directions. The name "本菓綱目" (Běn Guǒ Gāng Mù) wasn't even in the original plan until a team member happened to play Jay Chou's song "Ben Cao Gang Mu" (Compendium of Materia Medica). We began dissecting the lyrics and the profound cultural symbolism behind them. Internally, we reached a consensus to pivot toward this concept: transforming the traditional act of "prescribing Chinese herbal medicine" into "fresh-squeezed fruit as an immediate nutritional supplement."
Just as a traditional Chinese physician prescribes specific herbs based on a patient's constitution, our concept treats fruit as the modern replacement for herbs to restore health and vitality. The name bridges "wellness" (養生) and "Bing-go" (a play on the term for ice-fruit parlors), completing the brand's core identity. In the Taiwanese market, while a typical watermelon juice vendor simply lists volume and price, Běn Guǒ Gāng Mù offers more than just a drink—it targets specific needs like reducing "internal heat," replenishing vitamins, or quenching thirst. Every staff member acts like a dedicated physician, delivering health to the consumer through a custom "fruit prescription."






| Project | VIS |
| Art Director | Wei-Xun Weng |
| Brand Naming | Chiao-Li Chang |
| Designers | Gui-Nong Huang, Pei-Fang Tsai |
| Photographer | Shih-Chang Wei |
| Client | Bengo Juice (本菓綱目) |
| Year | 2018 |