冬瓜行旅 MELON LIFE TRAVEL

MELON LIFE TRAVEL 01

郭東修先生,人稱「冬瓜」,是台灣禮儀業的傳奇人物。他一生以「菩薩心」著稱,長年扶助弱勢。為了延續父親留下的精神,兒子郭憲鴻創辦了「冬瓜行旅」。

品牌建立在一個深刻的信念上:離世,只是另一段旅程的開始。冬瓜行旅把禮儀服務重新想像成靈魂的「旅行社」,為往生者細心安排最後一段行程。

視覺識別保留了「冬瓜」這個標誌性的剪影,讓品牌與創辦人之間的情感連結得以延續。我將這個剪影與傳統書法結合,讓文化底蘊與現代美感取得平衡。圓形的構圖象徵「圓滿」——讓往生者的生命故事,以尊嚴、平靜而完整的方式收尾。

Mr. Kuo Tung-hsiu (郭東修), widely known by his nickname "Dong-Gua" (Winter Melon), was a legendary figure in Taiwan's funeral industry, revered for his "Bodhisattva heart"—a Buddhist byword for boundless compassion—and for a lifelong commitment to helping the underprivileged. To honor his legacy, his son, Mr. Kuo Hsien-hung (郭憲鴻), founded "Melon Life Travel."

The brand is built on a profound philosophy: Passing is merely the beginning of another journey. Melon Life Travel reimagines a funeral service provider as a "travel agency" for the soul, meticulously arranging the final itinerary for the departed.

The visual identity preserves the iconic silhouette of the "Winter Melon" to maintain the brand's emotional connection with the founder. I integrated this silhouette with traditional calligraphy, creating a harmonious blend of heritage and modern aesthetics. The circular motif symbolizes "Yuan Man" (Completion and Fulfillment)—ensuring that the life story of the departed concludes with dignity, peace, and wholeness.

MELON LIFE TRAVEL 02
MELON LIFE TRAVEL 15

為了讓專業的殯葬教育與必要的文化知識傳得更遠,郭憲鴻(小冬瓜)創辦了 YouTube 頻道「單程旅行社」。頻道以知識為核心,提供殯葬儀節、傳統習俗與禮儀規範的正確資訊,是該領域最具代表性的知識型頻道之一。

To further promote professional funeral education and essential cultural knowledge, Mr. Kuo Hsien-hung (Xiao Dong-Gua) founded "One-Way Ticket Travel Agency" (單程旅行社), a dedicated YouTube channel. The platform serves as a leading knowledge-based channel, providing authoritative and accurate information on funeral rituals, traditional customs, and etiquette.

MELON LIFE TRAVEL 16
MELON LIFE TRAVEL 17
MELON LIFE TRAVEL 18

冬瓜行旅的品牌順利建立之後,我得知郭憲鴻(小冬瓜)即將展開人生的下一段旅程——結婚。能再一次以創作參與其中,為這對佳偶留下紀錄,是我的榮幸。

Following the successful establishment of the Melon Life Travel brand, I learned that Mr. Kuo Hsien-hung (Xiao Dong-Gua) was about to embark on the next chapter of his life—his marriage. It was a profound honor for me to contribute my creative efforts once again, this time celebrating the union of this wonderful couple.

MELON LIFE TRAVEL 19
ProjectBrand Refresh
Art DirectorWei-Xun Weng
Proposal WriterChien-Yi Chen
DesignersGui-Nong Huang, Pei-Fang Tsai
CopywriterYu-Ching Cheng
ClientMelon Funeral Service Co., Ltd. (冬瓜禮儀有限公司)
Year2020
Contact →