川山蜀 CHUAN SHAN SHU

Chuan Shan Shu 01

與創辦人合作的過程非常過癮,因為我們都對三國著迷。決定離開加盟體系之後,他鐵了心要做一個屬於自己的川味滷物品牌。

四川重慶的麻辣湯底,是火鍋與滷味愛好者心中的聖地。而歷史上的蜀漢(劉備)以仁義立國,劉備入蜀之後,才有了興復漢室的根基。品牌的設計理念與視覺元素,全部從這段史詩年代長出來,扎根在三國的美學與精神裡。

我一直記得討論時對創辦人說過的一句半開玩笑但很篤定的話:「你把味道調到讓人記住,我把樣子做到讓人記住你。」

The collaboration with the founder was an exhilarating journey, fueled by our shared passion for the Romance of the Three Kingdoms. Upon deciding to leave the franchise system, the founder was determined to establish his own brand of Sichuan-style braised delicacies.

Sichuan Chongqing mala (numbing and spicy) broth is a legendary destination for hotpot and braised food enthusiasts. Historically, the Kingdom of Shu (led by Liu Bei) was built on the principles of benevolence and righteousness. It was after Liu Bei entered the Shu region that the foundation for reviving the Han Dynasty was laid. Drawing inspiration from this epic era, the design philosophy and visual elements of the brand are entirely rooted in the aesthetics and spirit of the Romance of the Three Kingdoms.

I vividly remember a lighthearted yet confident promise I made to the founder during our discussion: "You master the seasoning of the cuisine; I'll master the vision that makes people remember you."

Chuan Shan Shu 02
Chuan Shan Shu 03
Chuan Shan Shu 04
Chuan Shan Shu 05
Chuan Shan Shu 06
Chuan Shan Shu 07
Chuan Shan Shu 08
Chuan Shan Shu 09
Chuan Shan Shu 10
ProjectBrand Identity
Art DirectorWei-Xun Weng
Brand StrategyWei-Xun Weng
Visual DesignPei-Fang Tsai
PrintingTe-Feng Advertising Agency (特峰廣告)
ClientChuan Shan Shu Co., Ltd. (川山蜀股份有限公司)
Year2019
Contact →